Der Langenscheidt-Verlag hat wieder "Übelsetzungen" gesammelt und veröffentlicht. Ein paar haarsträubende Beispiele in einer Ansichtssache
In dieser Galerie: 4 Bilder
Wozu in die Ferne schweifen... Sprachpannen findet man auch in Wien.
In Indien steht diese Kombination aus Spektakel und Krieg.
Alles dabei? Bankomatkarte, Kreditkarte, Kundenkarte, Erdölkarte ...
Wo andere den Spaß abdrehen, fängt er bei den Sprachpannen gerade erst an. (red/derStandard.at)