„Sie haben mir die Wasserpumpe
demoliert, und die Zitronenbäume
sind alle hin.“
Weiter konnte er nicht erzählen,
man sah schon die Tränen.
„Wir werden neue pflanzen“,
flüsterte ich beim Verlassen
des Aufzuges. Sein
Blick verfolgte mich bis in
meine Küche. Aus dem Fenster
im fünften Stock konnte
ich noch das besetzte Gebirge
sehen. Der Zitronenhain, den
er vor dreißig Jahren verlassen
musste, liegt dahinter, auf
dem Landstreifen zwischen
Berg und Meer.
Europa
Internat mit Puff im Keller
Der griechischzyprische Dichter und bildende Künstler Glavkos Koumides schreibt über das Leben in der Hauptstadt der vermutlich noch lange nach ihrem EU-Beitritt geteilten Insel.