In Sachen New Yorker Mafia gibt es eine alte Diskussion. Stichwort: Henne oder Ei. Bis heute ist nicht geklärt, ob die gern zur populärkulturellen Verklärung neigenden Gangster die in der 1972 gestarteten Trilogie Der Pate von Francis Ford Coppola von den Schauspielern verwendete Sprache, Gestik und Mimik beeinflusst haben – oder ob nicht die Mafia erst im Nachhinein unter dem Einfluss der Kinofilme so zu sprechen und zu agieren begann. Manchmal ist ja das Leben dazu in der Lage, die Kunst zu imitieren.