Die US-Sängerin Lana Del Rey brettert 2012 auf ihrem Debüt Born to Die in ihrem Song Summertime Sadness mit ihrem "bösen Baby" auf dem Beifahrersitz irgendeinen kalifornischen Highway to Hell hinunter. Sie steht dabei laut Eigenbekunden unter Feuer wie unter Strom. Obendrein raunt sie, dass es ihr auch gar nichts ausmache, wenn am Ende der Straße der Tod lauern würde. Das ist im Bannkreis von James Dean oder Grace Kelly standesgemäß für schwermütigen Romantikpop aus Hollywood. Allerdings sind die ursprüngliche Musik und der somnambule Gesang dazu eher im Duktus eines schleppenden Trauermarsches gehalten.