Ukraine

Ukrainische Kulturszene im heftigen Streit über alles Russische

Je länger der Krieg dauert, desto brutaler reagieren ukrainische Künstlerinnen auf ihre russische und russischsprachige Kollegenschaft

Foto: Heribert Corn
Foto: Heribert Corn

"Die russische Revanche schreitet voran", klagte Halyna Kruk Mitte März auf Facebook. Die Lyrikerin aus Lwiw bezog sich dabei nicht nur auf den Oscar für den Dokumentarfilm Navalny, sondern auch auf den Preis für Europäische Verständigung der Leipziger Buchmesse, der am 26. April an die Russin Marija Stepanowa verliehen wird. Kruk bedauerte auch, dass europäische Kollegen und Kolleginnen keinen Unterschied in der Situation von russischen und ukrainischen Literaten sehen würden. Sie polemisierte gegen die Jurybegründung, wonach Stepanowa einem "nicht-imperialen Russland" zu einer literarischen Stimme verhelfe.