Pfäffikon - Die Schweizer Bekleidungsgruppe Charles Vögele hat im ersten Halbjahr 2002 deutlich weniger verdient als in der gleichen Vorjahresperiode. Auch der Umsatz ging zurück. Das Ergebnis sei nicht glänzend, sagte der neue Konzernchef, Daniel Reinhard, am Dienstag in Zürich. Der Bruttoumsatz sei um 5,6 Prozent auf 856 Millionen Franken (582 Mill. Euro) gesunken. Der Betriebsgewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) gab um 21,7 Prozent auf 47 Millionen Franken nach. Das Konzernergebnis sackte um 65,8 Prozent auf 13 Millionen Franken ab. Für das schwache Ergebnis machte der Konzern Wertberichtigungen auf Waren von 15 Millionen Franken und Kursverluste aus Fremdwährungen (- 6,4 Millionen Franken) verantwortlich. Zudem hätten die Umsatzverluste und ein höherer Betriebsaufwand (+ 5 Prozent) am Resultat genagt. Im wichtigsten Markt Schweiz habe Vögele brutto zwar weniger umgesetzt (- 2,1 Prozent), aber deutlich mehr Betriebsgewinn erzielt (+ 26,2 Prozent). Auch in Österreich sanken die Umsätze leicht (- 0,4 Prozent), während der Betriebsgewinn wuchs (+ 6,4 Prozent). (APA/sda)