Kirk und die seinen sind alt geworden. Das verlangt nach Ablöse, nach einem logischen erzählerischen Brückenschlag zwischen zwei parallelen Universen. Ausgedacht hat man sich ein Energiefeld namens "Nexus": eine künstliche Sphäre, in der die Begegnung der Enterprise-Kapitäne Kirk (William Shatner) und Picard (Patrick Stewart) stattfindet.