Banjo und Kazooie ist ein gutes Kinderspiel - wenn man auch lesen könnte, worum es geht.

Screenshot: Gamespot

Sein Alter erkennt man am besten, wenn man in den Fernseher schaut - und dort die Schrift bei Videospielen nicht mehr lesen kann. Was aber nicht unbedingt an nachlassender Sehkraft liegt, sondern daran dass man technologisch heillos rückständig ist und einen Röhrenfernseher besitzt.

Bei Videospiel-Konsolen muss man im Gegensatz zum PC nicht auf die Konfiguration wie Prozessorleistung, Arbeitsspeicher und Grafikkarte achten - man kauft ein Spiel, legt es ein und kann beginnen, so das Versprechen.

Banjo und Kazooie

Das Problem: Das funktioniert nur, wenn die Spielehersteller das auch wollen. Was mittlerweile nicht mehr automatisch der Fall scheint. Jüngstes Beispiel ist Banjo und Kazooie - Schraube locker (Microsoft, ab 40 Euro, ab 3 Jahren). Das Spiel rund um Bär, Vogel und Hexe hat einwandfreie Grafik, ist sicher ein unterhaltsames und kinderfreundliches Spiel - nur ist es eben auf einem Röhrenfernseher kaum benutzbar.

Schrift am Bildschirmrand unlesbar

Das liegt an der extrem kleinen und unscharfen Schrift, die am Bildschirmrand die Handlung erzählt und das Spiel erklärt. Was nicht unwichtig ist, da die Spielfiguren lediglich in einer Fantasiesprache vor sich hinbrabbeln. Selbst nach einem mittlerweile verfügbaren Update ist es nahezu unmöglich, zu entziffern, was auf der Scheibe geschrieben steht.

Für HD-Fernseher programmiert

Der Grund ist ein technischer: Die Macher haben das Spiel nur für High-Definition-Fernseher programmiert, auf herkömmlichen Schirmen hapert es daher mit der Darstellung.

Soulcalibur IV

Das Problem ist aber nicht auf dieses Spiel beschränkt. Auch beim Kampfspiel Soulcalibur IV (Ubisoft, ab 40 Euro, ab 16 Jahren) ist die Schrift winzig. Allerdings: Da ist es nicht unbedingt nötig, zum HD-Fernsehhändler zu laufen. Denn zuhauen geht auch ohne zu lesen. (Michael Möseneder/ DER STANDARD Printausgabe, 20. Dezember 2008)

Update: Die Hersteller von Banjo und Kazooie - Schraube locker haben mittlerweile auf die Problematik reagiert und einen entsprechenden Patch zum Download bereitgestellt.