Manchmal werden filmische Fiktionen von der Realität, der sie zunächst entstammen, harsch durchkreuzt: Der israelische Regisseur Eran Riklis (Die syrische Braut) behandelt auch in seinem jüngsten Film den israelisch-palästinensischen Konflikt anhand einer exemplarisch zugespitzten Situation, gibt darin jedoch nicht zuletzt auch seiner Hoffnung auf friedliche Lösungen Ausdruck.

In Lemon Tree / Etz Limon, der bei der Berlinale 2008 vorgestellt wurde und im November auch die Jüdische Filmwoche in Wien eröffnete, sieht sich nämlich die Besitzerin eines Zitronenhains eines Tages mit der Ankunft eines neuen Nachbarn konfrontiert, die weitreichende Folgen haben wird. Der Mann ist der amtierende israelische Verteidigungsminister, ihre Zitronenbäume sind plötzlich ein Sicherheitsrisiko. Die verwitwete Palästinenserin, die die großartige Hiam Abbas verkörpert, will dies allerdings nicht so ohne weiteres akzeptieren. (irr, DER STANDARD/Printausgabe, 31.12.2008)