Die Zwölf-Millionen-Metropole ist nicht nur ein lebenslustiges Touristenparadies - in den Favelas führen rivalisierende Drogengangs bittere Kämpfe.