Columbus - Nach den Vancouver Canucks und den Boston Bruins hat auch Titelverteidiger Detroit Red Wings den Aufstieg in die zweite Play-off-Runde der National Hockey League (NHL) geschafft. Der Stanley-Cup-Sieger feierte am Donnerstag bei den Columbus Blue Jackets einen 6:5-Sieg und entschied damit die "best-of-seven"-Serie mit 4:0 für sich. Johan Franzen fixierte mit seinem Powerplay-Treffer 47 Sekunden vor Schluss den Aufstieg. Detroit erreichte zum dritten Mal in Folge das Halbfinale der Western Conference.

Die Pittsburgh Penguins vergaben zu Hause die Chance, den "Battle of Pennsylvania" gegen die Philadelphia Flyers vorzeitig zu entscheiden. Die Mannschaft um die Superstars Sidney Crosby und Jewgenij Malkin verlor 0:3, führt in der Serie aber noch mit 3:2. Die San Jose Sharks, das beste Team des Grunddurchgangs, steht dagegen vor dem Aus. Die Sharks kassierten bei den Anaheim Ducks eine 0:4-Abfuhr, sie liegen nun mit 1:3 zurück und müssten die nächsten drei Spiele gewinnen, um doch noch den Aufstieg zu schaffen.

Mann des Spiels beim 1:0-Erfolg der New Jersey Devils gegen die Carolina Hurricanes war einmal mehr Martin Brodeur. Der Startorhüter wehrte alle 44 Torschüsse ab und stellte mit seinem 23. "shutout" im Play-off den NHL-Rekord ein. New Jersey führt in der Serie mit 3:2. (APA)