Kirk und die Seinen sind alt geworden. Das verlangt nach Ablöse, nach einem logischen erzählerischen Brückenschlag zwischen zwei parallelen Universen. Ausgedacht hat man sich zu diesem Zweck ein Energiefeld namens "Nexus" (d. i. Verbindung), in dem Raum-Zeit-Koordinaten außer Kraft gesetzt sind. Eine künstliche Sphäre, in der die Begegnung der Enterprise-Kapitäne Kirk (William Shatner) und Picard (Patrick Stewart) stattfindet.