Die Menge jubelt. Barack Obama hat medienwirksam verkündet, welche Teile der US-Banken abgetrennt werden sollen, damit sie nicht mehr "too big to fail" sind und den "US-Steuerzahler in Geiselhaft nehmen können". Proprietary Trading, die Spekulation mit bankeneigenem Kapital, das "Zocken": weg damit. Private Equity Fonds, Vehikel zur (auch feindlichen) Übernahme von Unternehmen: weg damit. Verbindungen von Banken mit Hedgefonds und ihren riskanten Positionen: weg damit.

Doch diese Finanzakteure haben die Krise nicht verursacht. Denn weder Hedgefonds noch Private Equity Fonds noch die Banken-Händler haben die Steuerzahler in Geiselhaft genommen. Freilich: Sie gehen hohe Risiken ein, spekulieren mit viel Fremdkapital auf jedem Markt. Doch die Krise geht nicht auf ihre Kappe.

Das Kerngeschäft von Banken, die Kreditvergabe, und das Schattenbankensystem der Kreditbündler sind schuld. Die Kreditstrukturierer und Ratingagenturen also, die Kredite mit moderner Finanz-Alchemie in handelbare Wertpapiere verwandelten und Kredite an Klienten mit schlechter Bonität vergaben. - Leider werden diese zentralen Probleme des US-Bankensystems mit dem Obama-Vorschlag nicht beseitigt. Weiterhin gibt es die falschen Anreize bei der Kreditvergabe. Weiterhin gibt es keine höhere Verantwortlichkeit der Banker für ihre Produkte. (Lukas Sustala, DER STANDARD, Print-Ausgabe, 23./24.1.2010)