Wien - Der Kabarettpreis "Salzburger Stier" geht 2011 an die Autoren Florian Scheuba und Rupert Henning sowie an Schauspieler Cornelius Obonya für das Kammerstück "Cordoba - Das Rückspiel". Wie es heute, Montag, in einer ORF-Aussendung hieß, werden auch Nils Heinrich aus Deutschland und das Duo Knuth und Tucek aus der Schweiz ausgezeichnet. Dieter Hildebrandt erhält den Ehrenstier für sein Lebenswerk. Der "Salzburger Stier", der 2011 zum 30. Mal vergeben wird, ist mit jeweils 6.000 Euro dotiert. Die Verleihung findet am 21. Mai 2011 im Rahmen des Kabarettforums im Potsdamer Nicolaisaal statt.

"Cordoba. Das Rückspiel" ist "eine Satire zu den Themen Migration, Integration, Fremdenskepsis und ihre politische Instrumentalisierung", so die Autoren Florian Scheuba und Rupert Henning. Gemeint ist aber natürlich das komplizierte deutsch-österreichische Verhältnis, das am Beispiel einer Kleinfamilie nachgezeichnet wird: Im Sommer 1989 flieht sie aus dem brandenburgischen Schwarze Pumpe über Ungarn nach Österreich. Obonya spielt dabei das gesamte handelnde Personal - mehr als 20 Charaktere.

Der "Salzburger Stier 2011" für Deutschland geht an Nils Heinrich. Er zähle zu jener Künstler-Generation, die zwischen Kabarett, Poetry Slam und Comedy nicht mehr unterscheide, so die Jury: "Der gebürtige Ostdeutsche und gelernte Stuttgarter beweist Witz und Scharfsinnigkeit, ganz gleich, ob er über Laktoseintoleranz rappt, über Martin Walsers Augenbrauen sinniert oder seinen deutsch-deutschen Werdegang kabarettistisch aufarbeitet." Als Schweizer Preisträgerinnen setzten sich "Knuth und Tucek" mit ihrem selbst erfundenen Genre "Heimatfilmtheater" durch.

Dieter Hildebrandt erhält den "Ehrenstier" für sein Lebenswerk und sein aktuelles Programm "Ich kann doch auch nichts dafür", mit dem er das 30. Kabarettforum eröffnen wird. Der inzwischen 83-Jährige genieße als "Grand Seigneur" des politischen Kabaretts höchstes Ansehen, heißt es in der Begründung der Jury: "Mit seinen raffiniert verstotterten Halbsätzen stößt er in der Tradition eines Werner Finck zum Kern gesellschaftlicher Widrigkeiten vor, seine Kunst ist geprägt von heiterem Intellekt und genauer Beobachtung." Gemeinsam mit Werner Schneyder übergab Dieter Hildebrandt 1982 den ersten "Salzburger Stier".

Seither wurde die Auszeichnung jedes Jahr an Kabarettisten aus Österreich, Deutschland und der Schweiz verliehen. Den Auftakt des Kabarettforums "Salzburger Stier 2011" im Potsdamer Nicolaisaal bestreitet am 20. Mai 2011 Dieter Hildebrandt, Ö1 überträgt live ab 20 Uhr. Die Preisverleihung findet am Samstag, den 21. Mai 2011 ebenfalls im Nicolaisaal statt. Porträts der Ausgezeichneten sind am 29. Mai ("Cordoba"), 5. Juni (Knuth und Tucek) und 12. Juni (Nils Heinrich) im Kleinkunstmagazin "Contra" immer sonntags um 22.05 Uhr in Ö1 zu hören. (APA)