Die Erklärung der Präsidentschaftskanzlei - "im Einvernehmen mit dem behandelnden Arzt, dem Kardiologen und Chefarzt Dr. Reinhard Mörz" - im Wortlaut: "Bundespräsident Dr. Thomas Klestil hat sich gestern (Donnerstag) einer Kontrolluntersuchung unterzogen, bei der festgestellt wurde, dass die leichte Lungenentzündung, an der der Bundespräsident vor drei Wochen erkrankte, vollkommen geheilt ist.
"Voll amtsfähig"
Hingegen wurde eine Herzbeutelentzündung leichten Ausmaßes diagnostiziert, die einige Tage Bettruhe in häuslicher Pflege notwendig macht. Der Herzmuskel selbst funktioniert einwandfrei. Die Herzbeutelentzündung ist sicherlich darauf zurückzuführen, dass der Bundespräsident nach seiner Lungenentzündung zu früh öffentliche Termine wahrgenommen hat. Für die kommenden Tage wurden vorsorglich alle Termine des Bundespräsidenten abgesagt. Der Bundespräsident ist voll amtsfähig und arbeitet zu Hause."