Japanische Speisekarten stellen ausländische Besucher zumeist vor Probleme - eine neue High-Tech-Brille mit Übersetzungsfunktion soll nun Abhilfe schaffen. Auf der Technologie-Messe CEATEC in einem Vorort von Tokio stellte der größte Mobilfunkanbieter des Landes, NTT Docomo, am Montag eine Brille mit eingebauter Kamera vor, die dank Sprachprogramm eine Speisekarte oder andere leichtere Texte ins Englische oder andere Sprachen übersetzen kann.

Personenerkennung

Die Brille ist außerdem in der Lage, Namen und Beruf einer Person anzuzeigen. Voraussetzung ist, dass das Gegenüber bereits im Smartphone des Brillenträgers gespeichert ist. Möglich macht dies eine Gesichtserkennungssoftware. Mit Hilfe der Brille kann außerdem jede rechteckige Fläche wie etwa ein Heft in eine Tastatur verwandelt werden, die nur der Träger der High-Tech-Augengläser sieht.

Die Technologie soll nach den Vorstellungen von NTT Docomo rechtzeitig zu den Olympischen Spielen in Tokio im Jahr 2020 ausgereift sein. (APA/AFP, 30.9.2013)