Hamburg - Kurt Jara darf aufatmen. Der von dem Tiroler betreute 1. FC Kaiserslautern schaffte am Sonntag in der Deutschen Fußball-Bundesliga mit einem 3:2 bei Hansa Rostock den ersten Saisonsieg und verabschiedete sich damit vorerst aus den Abstiegsrängen. Die Pfälzer, die nach einer 3:0-Führung im Finish noch um den Sieg zittern mussten, rangieren nach vier Runden auf Rang 14.

"Wir haben gut gespielt, gut gekämpft und sind dafür auch belohnt worden, obwohl es am Ende noch etwas eng wurde. Da haben wir es uns selbst etwas schwer gemacht", lautete das Kurz-Resümee des Tirolers.

Debüt von Wallner mit Hannover

Roman Wallner blieb hingegen ein Erfolgserlebnis versagt. Der Klub des Wieners, der bis zur 69. Minute erstmals den Dress seines neuen Klubs Hannover 96 trug, hatte vor 32.500 Zuschauern gegen den SC Freiburg einen Blitzstart und führte nach acht Minuten durch zwei Tore des Tschechen Stajner (2. und 8.) bereits mit 2:0. Nach der Pause schlugen die Gäste aber zurück und schafften noch den Ausgleich, den Cairo (73.) perfekt machte.

Stranzl mit Stuttgart an der Spitze

Der österreichische Fußball-Teamspieler Martin Stranzl schwimmt weiterhin auf der Erfolgswelle. Nach den guten Resultaten mit dem ÖFB-Team in der WM-Qualifikation hat der Burgenländer am Samstag mit dem VfB Stuttgart die Tabellenspitze in der deutschen Bundesliga erobert. Die Schwaben gewannen in der vierten Runde zu Hause gegen den Hamburger SV 2:0, der Burgenländer spielte durch. Profitiert hat der VfB vom Umfaller des bisherigen Tabellenführers Bayer Leverkusen, der sich bei Aufsteiger FSV Mainz 0:2 geschlagen geben musste.

Toppmöller unter Druck

Stranzl, der gegen Aserbaidschan für das erlösende 1:0 der Österreicher gesorgt hatte, hielt mit seinen Stuttgarter Defensivkollegen hinten dicht, für die Treffer in einer glanzlosen Partie sorgten Silvio Meißner (16.) und Ex-Sturm-Graz-Spieler Imre Szabics (91.). Nach der viel zu harmlosen Vorstellung des ersatzgeschwächten HSV gerät Trainer Klaus Toppmöller bei den Norddeutschen verstärkt unter Druck.

Für die größte Überraschung am Samstag sorgte Mainz mit dem 2:0 über Leverkusen. Niclas Weiland (65.) und Benjamin Auer (68.) holten die Leverkusener mit einem Doppelschlag nach ihrem triumphalen 4:1-Sieg über Bayern auf den Boden der Tatsachen zurück. Für die Mannschaft von Klaus Augenthaler endete die Serie von 14 Spielen ohne Niederlage. Der forsche Aufsteiger zog nach Punkten mit Leverkusen gleich und ist nun Vierter.

Wolfsburg kommt in die Gänge

Auf Platz zwei der Bundesliga geklettert ist der VfL Wolfsburg. Der Bulgare Marian Hristow (30.,40.) und Diego Klimowicz (89.) erzielten die Tore gegen den FC Schalke 04, der nach vier Spieltagen erst drei Punkte auf dem Konto hat. Beim VfL glänzte der mit Olympia-Gold aus Athen zurückgekehrte Argentinier Andres d'Alessandro als Regisseur.

Rekordmeister Bayern München hat gegen Arminia Bielefeld den geforderten Pflichtsieg geschafft, aber die hohen Ansprüche des neuen Trainers Felix Magath neuerlich nicht erfüllt. Torjäger Roy Makaay bescherte den Münchnern mit seinem zweiten Saisontor (26.) einen glanzlosen 1:0-Erfolg gegen den Aufsteiger. Von den 48.000 Zuschauern im Olympiastadion gab es statt Applaus gellende Pfiffe.

Bremen verliert am Bökelberg

In Mönchengladbach gestolpert ist der schwächelnde Meister Werder Bremen. Der tschechische Neuzugang Marek Heinz krönte sein Heim-Debüt für die "Fohlen" mit dem Tor zum 1:0. Nach dem 2:0 durch Oliver Neuville (53.) und dem Bremer Anschlusstreffer durch den eingewechselten Nelson Valdez (69.) machte Vladimir Ivic (91.) das 3:1 und damit den ersten Saisonsieg der Gladbacher perfekt.

Weiter sieglos ist Hertha BSC. Das 0:0 bei Aufsteiger 1. FC Nürnberg war für die Berliner das vierte Remis im vierten Spiel. Spannend ging es im 51. Revier-Derby im Bochumer Ruhrstadion zu, wo der VfL nur knapp an der ersten Heim-Niederlage seit dem 1:2 gegen Schalke am 27. März 2004 vorbeischrammte. Zwar gingen die Gastgeber durch den Kameruner Raymond Kalla früh in Führung (16.), doch Jan Koller (48.) und Ewerthon (59.) brachten Dortmund zurück ins Spiel. Während Torhüter Guillaume Warmuz einen Elfmeter des Dänen Peter Madsen hielt (56.), vermasselte Guy Demel dem BVB den ersten Sieg beim Nachbarn seit fünfeinhalb Jahren. Der Franzose traf zum 2:2 ins eigene Tor (75.). (APA/dpa)

Deutschland, vierte Runde:

Samstag:

FSV Mainz 05 - Bayer Leverkusen 2:0 (0:0)

Bayern München - Arminia Bielefeld 1:0 (1:0)

VfL Bochum - Borussia Dortmund 2:2 (1:0)

B. Mönchengladbach - Werder Bremen 3:1 (1:0)

VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 3:0 (2:0)

VfB Stuttgart - Hamburger SV 2:0 (1:0)

1. FC Nürnberg - Hertha BSC 0:0

Sonntag:

Hannover 96 - SC Freiburg 2:2 (2:0)

Hansa Rostock - Kaiserslautern 2:3 (0:2)