Der zweite Teil der Reihe orientierte sich an der "Raumschiff Enterprise"-Folge "Der schlafende Tiger" ("Space Seed"), in dem Captain (nunmehr Admiral) Kirk auf seinen Erzfeind trifft. Einer der besten der Serie.