Sollten die Verhandlungen jedoch nicht erfolgreich sein, werde sicher gestellt, dass die Türkei "in den europäischen Strukturen verankert" wird. Die Verhandlungen "sind ergebnisoffen, es gibt keine Garantie, dass sie erfolgreich abgeschlossen werden können", sagte Balkenende. Das werde morgen, Freitag, in den Schlussfolgerungen zu lesen sein.
Zypern-Problem weiter ungelöst
Das Problem der Anerkennung Zyperns durch die Türkei ist weiter ungelöst. "Es ist nicht jetzt der Zeitpunkt, diese Frage zu stellen", sagte Balkenende. Er verwies auf weitere Gespräche mit dem türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyep Erdogan am heutigen Donnerstagabend und am morgigen Freitag. Man müsse in dieser Frage "vorsichtig sein" und dürfe keine Spekulationen anstellen.
Noch nicht besprochen wurden nach Angaben des niederländischen Ministerpräsidenten auch die umstrittene Frage von Ausnahmen für die Türkei vom EU-Vertrag, etwa in den Bereichen Arbeitsmarkt, Struktur- und Agrarpolitik. Österreich besteht auf permanente Ausnahmeregelungen.