Das "stumme h" habe sich auf der Hinweistafel um einen Buchstaben nach vorne gedrängt, was eine völlig andere Aussprache zu Folge hätte. Die OÖN machten die zuständige Autobahnmeisterei in Wels auf den Fehler aufmerksam. Ein Beamter der zuständigen Autobahngendarmerie in Klaus habe am Telefon mit Verwunderung auf den Hinweis reagiert: "Nein, dieser Fehler ist uns bis jetzt noch nicht aufgefallen." Von der Asfinag war Freitagnachmittag für eine Stellungnahme niemand erreichbar.
Panorama
Rechtschreibfehler auf Autobahn-Schild
"Phyrn"-Wegweiser auf Pyhrnautobahn in Oberösterreich - Versehen blieb von Autobahnmeisterei, Asfinag und Exekutive unbemerkt
Linz - Ein Rechtschreibfehler hat sich auf einem
Überkopfwegweiser an der neuen Pyhrnautobahn (A9) im Bezirk Kirchdorf
in Oberösterreich eingeschlichen. Statt "Pyhrnautobahn" ist kurz vor
der Ausfahrt Inzersdorf, Fahrtrichtung Graz "Phyrnautobahn" zu lesen.
Der Fehler, der in großen weißen Lettern auf der blauen Hinweistafel
prangt, sei von Autobahnmeisterei, Asfinag und Autobahngendarmerie
unbemerkt geblieben, schreiben die "Oberösterreichischen Nachrichten"
(OÖN) in ihrer Samstagausgabe.
Für die Errichtung der Wegweiser auf Autobahnen und somit auch für
den Rechtschreibfehler soll laut Zeitungsbericht eine externe Firma
verantwortlich sein. Ob der Fehler korrigiert werde, sei
Freitagnachmittag nicht mehr zu erfahren gewesen. (APA)