Reaktionen auf den Kommentar der anderen "Kopftuch, Kränkungen und die Frage nach der Heimat" von Elif Yilmaz:

Penetrant rechtgläubig

Es geht Frau Yilmaz um Ehre und Stolz – es gibt viele Religionsgemeinschaften in Österreich, aber keine behauptet so penetrant, "rechtgläubig" zu sein, und alle anderen sind daher "Ungläubige". Dieses hässliche Wort "unrein" auf Menschen angewendet – das kränkt auch.

Frau Yilmaz schreibt über die Integration, die in ihrer Familie vor 40 Jahren begonnen hat und die auch von ihrer Familie aktiv betrieben wurde. Aber die heutige Situation ist eine ganz andere: Eine große Anzahl der islamisch gekleideten Mädchen wird schon durch das Kopftuch früh sexualisiert und in die Richtung erzogen, dass sie sich nicht integrieren sollen, dass sie anders sind, oft auf Druck der männlichen Familienmitglieder.

In einem stimme ich mit Frau Yilmaz völlig überein: Es war früher der Umgang untereinander ein offenerer. Die Entwicklung, die der Islam auch in Österreich nimmt, macht mir Sorgen. Elisabeth Track, per Mail

Beleidigung der Situation

Sie sind 1969 in Oberösterreich zur Welt gekommen. Sie haben bis vor zwei Jahren kein Kopftuch getragen. Wie kommen Sie nach so vielen Jahren in Österreich plötzlich auf die Idee, ein Kopftuch zu tragen? Ich kann dies nur als Versuch werten, in eine laufende Provokation einzusteigen, um sich nun als "minderwertig" fühlen zu dürfen. Denn was soll das Gejammer: "Wohin gehöre ich jetzt, wohin gehören die Kinder?" Ja, nach fast 50 Jahren wissen Sie plötzlich nicht mehr, nach welchem Lebens- und Wertemodell Sie leben sollen?

Ihr ganzer Artikel ist eine absolute Beleidigung der Situation, die Sie vollkommen verkennen. "Wir, eine riesige Community von Frauen mit Kopftüchern, die sich hier die Heimat geschaffen haben, in der zweiten und dritten Generation hier leben, gute Ausbildungen haben, in leitenden Positionen arbeiten oder diese anstreben, müssen uns rechtfertigen, warum wir das Kopftuch tragen? Ist das der Dank für die Teilhabe an der Gesellschaft?"

Ich würde umgekehrt fragen: Ist dies Ihr Dank und der Dank Ihrer Community, dass Sie hier eine großartige Ausbildung erhalten haben, sich in leitenden Positionen befinden, dass Sie sich so benehmen?

Lassen Sie sich nicht von irgendwelchen Ideologien leiten und vor den Karren spannen. Hören Sie auf, mit Ihren Appellen andere zu instrumentalisieren.

Das Kopftuchverbot ist eine klare Ansage und die richtige Maßnahme, die einem aufgeklärten Land wie Österreich diese Aufklärung auch weiterhin sichert. Bis 2013 gab es dieses Kopftuchverbot auch in der Türkei. Kemal Atatürk wusste, warum er dieses einführt, da ihm eine moderne Türkei mit Anbindung an das übrige Europa vorschwebte.

Mit Recep Tayyip Erdogan begann allerdings ein zuerst feiner, dann immer gefährlicherer Wind in die andere Richtung zu wehen. Ein Abstieg: der Ausstieg aus der Modernisierung. Gewerkschaften haben bereits vor Jahren gewarnt. Merken Sie nicht, dass es sich hier um einen Kulturkampf gefährlichen Ausmaßes handelt, der bewusst nach Österreich getragen wurde? In anderen Ländern (z. B. Iran) wagen Frauen, ihre Freiheit ohne Kopftuch zu erproben – und Sie wollen einem mittelalterlichen Gedankengut hier in Österreich Vorschub leisten? Erika Kronabitter, per Mail

Aufklärungsnot

Sie fragen, nach welchem Wertmodell Sie hier leben sollen (mit dem Zusatz: "liebes Österreich"), in der Heimat, die Sie sich "geschaffen haben" wollen. Und Sie klagen über das Unverständnis, das Ihnen nun seit zwei Jahren entgegengebracht wird.

Aus dem Artikel geht hervor, dass Sie bis zu Ihrem 46. Labensjahr kein Kopftuch getragen haben, und Sie fragen sich wirklich, warum das die Leute in Ihrer Umgebung wundert, die mit Ihrem offensichtlichen Gesinnungswandel konfrontiert sind?

Sie schreiben vom "Alltagsrassismus" (Was hat denn der mit dem Kopftuch zu tun? Fühlen Sie sich als ausgegrenzte Rasse?) und den Kränkungen Ihrer Ehre und Ihres Stolzes, die Sie erleiden müssen. Und wir reden immer vom Kopftuch. Es ist kein Kopftuch. Sie verhüllen Ihr Haar. Erklären Sie doch den Zusammenhang von Ehre der Frau und dem Verhüllen des Haares. Oder schreiben Sie darüber, was Sie bewogen hat, 46 Jahre ohne Kopftuch zu leben und jetzt, als moderne Frau, als die Sie sich bezeichnen, nicht mehr.

Der "Frau Österreicherin oder dem Herrn Österreicher" täte Aufklärung not. Aber das täte es auch jenen, die hier leben und sich gegen die Geisteshaltung der Aufklärung stellen. Thomas Prix, per Mail

Rassismuskeule

Sie sind eine gut gebildete moderne Frau, wie Sie schreiben. Als solche müssten Sie doch wissen, dass das Kopftuch kein Zeichen einer "Rasse" ist, sondern ein politisches Signal. Nämlich dasjenige, das die Zugehörigkeit oder zumindest das Sympathisieren mit dem politischen Islam anzeigt – also mit Rassisten. Daran, dass der Islamismus rassistisch ist, ist ja kein Zweifel möglich.

So gesehen ist Ihr gesamter Artikel ein einziger Widerspruch in sich selbst. Leider schreiben Sie nicht, warum Sie sich "in den vergangenen zwei Jahren" dazu entschlossen haben, das Kopftuch zu tragen (was Sie offenbar davor nicht getan haben). Das wäre interessant gewesen!

Vergessen Sie also bitte die Rassismuskeule in diesem Zusammenhang!

Ich sehe mich als liberalen Bürger, dem jeder Rassismus zutiefst zuwider ist. Nur hat Ihr Anliegen damit nichts zu tun, sondern Sie stellen sich selbst – vielleicht nicht bewusst? – auf die Seite von Rassisten. Und ja, deshalb müssen Sie sich rechtfertigen, warum Sie ein Kopftuch tragen! Georg Barta, 1040 Wien

Grob, kurz, aber Teilwahrheit

Die Beantwortung dieser Frage, die nicht nur Sie stellen, sondern die uns Österreichern schon viel öfter gestellt wurde, hat Ströme von Tinte gefordert und viele Fernsehsendungen gefüllt.

Die eine Antwort gibt es nicht, denn wenn ich jetzt versuche, zu antworten, gibt es sicherlich gleich wieder andere, die genau das Gegenteil von dem vertreten, was ich meine.

Um es kurz zu fassen: Als Ihre Familie nach Österreich gekommen ist, war die Anzahl der Zuwanderer überschaubar. Es ist uns "Hiesigen" nicht wirklich in den Sinn gekommen, aktiv auf Sie zuzugehen, um "Integration" zu betreiben (zumal dieser Ausdruck damals noch nicht geläufig war). Wir nahmen an, dass Sie sich bei uns abschauen würden, wie wir leben, und sich dann daran orientieren würden. So würde auch das als rückständig gesehene Kopftuch im Laufe der Zeit verschwinden, wie es auch bei uns verschwunden ist, nachdem unsere auf dem Land lebenden Großmütter es noch getragen hatten.

Dazu kam, dass wir, wenn wir die Türkei bereisten, auch dort in den Städten nicht wirklich Kopftuchträgerinnen zuhauf sahen. Das wirft wiederum die Frage auf, ob der Koran damals (in den 1960er-Jahren des vorigen Jahrhunderts) anders ausgelegt wurde, weil er offenbar von den Frauen noch nicht flächendeckend eine wie immer geartete Verhüllung forderte, oder ob Sie damals weniger gläubig waren.

Und so wie wir nicht aktiv auf Sie zugegangen sind, sind auch Sie Ihrerseits nicht aktiv auf uns zugekommen, sondern haben sich daheim "versteckt". Dann sind mehr und mehr Ihrer Landsleute gekommen – man musste gar nicht mehr unter Österreicher gehen, weil es einen türkischen Bäcker, Fleischhauer und Supermarkt gab (und gibt). Und wenn man einmal keine ganz kleine Minderheit mehr ist, passt man sich noch weniger an – und zum Schluss mag man auch gar nichts mehr von der Landesbevölkerung annehmen, sondern findet es "Ehre und Stolz verletzend", wenn das leidige Kopftuch kritisiert wird. Vielleicht ist Ihnen das gar nicht aufgefallen, aber damals, 1969, haben wir Österreicherinnen regelmäßig Kopftuch getragen, wenn es kalt und windig war.

Diese Gewohnheit haben wir erst abgelegt, als das Tuch immer mehr zu einem religiösen Symbol wurde. Das ist vielleicht jetzt ganz grob und zu kurz gefasst, aber eine Teilwahrheit ist es allemal. Hannelore Fischer, 1140 Wien

(28.2.2017)