Braunschweig - Mit einer Überraschung ist am Montag Abend die erste Runde des deutschen Fußball-Cups ausgeklungen. Zweitliga-Aufsteiger Eintracht Braunschweig eliminierte vor 22.200 Zuschauern daheim Borussia Dortmund nach einem 0:1-Rückstand 2:1 (1:1) und bestätigte sich einmal mehr als Pokal-Schreck. In den vergangenen Saisonen hatten die Niedersachsen mit dem 1. FC Kaiserslautern, Hannover 96 und Hertha BSC schon drei Große eliminiert.

"Das ist eine Katastrophe", kommentierte BVB-Trainer Bert van Marwijk die Niederlage, die Daniel Graf mit seinem Tor sechs Minuten vor dem Ende fixiert hatte. Die finanziell und sportlich angeschlagenen Gäste mussten nach dem Aus im heurigen UI-Cup gegen Sigma Olmütz eine weitere Enttäuschung hinnehmen. Die Borussia ist nach dem 1. FC Köln (1:3 gegen Kickers Offenbach) der zweite Oberhaus-Verein, der in der ersten DFB-Cup-Runde ausschied.

Schwacher VfB

Ein spielerisch weiterhin schwacher VfB Stuttgart hat durch ein mühsames 4:3 nach Verlängerung beim Regionalligisten TSG Hoffenheim die zweite Runde erreicht. Die Schwaben konnten damit einen kompletten Saison-Fehlstart gerade noch vermeiden. Das Team von Startrainer Giovanni Trapattoni gewann am Sonntag ohne den noch immer an Rückenproblemen laborierenden Martin Stranzl durch Tore von Meißner (38.), Tomasson (54.), Carevic (100.) und Cacau (117.), musste den Erfolg aber mit den Verletzungen von Streller (Verdacht auf Innenbandriss im rechten Knie) und Carevic (Muskelfaserriss) teuer bezahlen.

Trap: "Es fehlt uns an Konzentration"

"Das ist bereits das dritte Spiel, in dem wir schon in den ersten Minuten ein Gegentor einfangen. Es fehlt uns an Konzentration", sagte Trapattoni.

Nach nur einem Punkt aus zwei Bundesliga-Partien offenbarten die Schwaben im mit 6.200 Zuschauern ausverkauften Dietmar-Hopp-Stadion des Drittligisten weiterhin große fußballerische Mängel und gerieten in der regulären Spielzeit zwei Mal in Rückstand. Der Regionalligist ist als Riesentöter bekannt, hatte er doch in der Saison 2003/2004 auf dem Weg ins Viertelfinale unter anderem Bayer Leverkusen ausgeschaltet.

Keine Probleme für Macho

Jürgen Macho und der 1. FC Kaiserslautern hatten am Samstag keine Probleme. Der Wiener spielte durch und erlebte im Auswärtsspiel gegen den Regionalliga-Süd-Verein Eintracht Trier einen ruhigen Nachmittag. Der FCK setzte sich vor 7.500 Zuschauern im rheinland-pfälzischen Derby durch Tore von Pletsch (10.), Jancker (22.) und Zandi (64.) souverän durch.

Von einer ähnlichen Cupsensation wie 1997/1998 war Trier diesmal weit entfernt, damals hatte man hintereinander UEFA-Cupsieger Schalke 04 und Weltpokalsieger Borussia Dortmund entzaubert. Der 1. FC Köln hat sich hingegen als erster der 18 Erstligisten aus dem Pokal verabschiedet. Die "Geißböcke" kassierten gegen den Zweitligisten Kickers Offenbach eine 1:3-Niederlage. In Schwierigkeiten befand sich auch die Hertha, die sich gegen den Regionalligisten TuS Koblenz erst in der Verlängerung mit 3:2 durchsetzte. Keine Chance hatte Radovan Vujanovic mit dem Zweitligisten SC Paderborn, der Österreicher kam beim 0:2 gegen den VfL Wolfsburg in der 56. Minute ins Spiel. (APA)

DEUTSCHLAND - Cup (1. Runde):

Montag:

Braunschweig Borussia Dortmund 2:1 (1:1)

Sonntag:

TSG Hoffenheim (III) - VfB Stuttgart (ohne Martin Stranzl/Rückenprobleme) 3:4 n.V. (2:2,2:1)

FC Sachsen Leipzig - Dynamo Dresden 3:5 n.E.(1:1,1:1,0:1)

SG Hoffenheim - VfB Stuttgart (ohne Stranzl) 3:4 n.V. (2:2,2:1)

VfL Osnabrück - SpVgg Gr. Fürth 10:9 n.E. (2:2,2:2,0:1)

SF Siegen - SC Freiburg 0:1 (0:1)

1. FC Eschborn - 1. FC Nürnberg 0:4 (0:4)

FC Kutzhof - Bor. Mönchengladbach 0:3 (0:0)

VfL Wolfsburg II - MSV Duisburg 0:1 (0:1)

MSV Neuruppin - Bayern München 0:4 (0:1)

Hansa Rostock II - FSV Mainz 05 0:3 (0:0)

Magdeburger SV - Arminia Bielefeld 0:3 (0:0)

Samstag:

FC Bremerhaven (V) - FC Schalke 04 0:3 (0:1)

TuS Koblenz (III) - Hertha BSC 2:3 n.V. (1:1,0:1)

Eintracht Trier (III) - 1. FC Kaiserslautern 0:3 (0:2)

SC Paderborn 07 (II) - VfL Wolfsburg 0:2 (0:2)

Kickers Offenbach (II) - 1. FC Köln 3:1 (0:1)

Wattenscheid 09 (III) - Werder Bremen 1:3 (0:0)

Tennis Borussia Berlin (IV) - VfL Bochum 0:6 (0:3)

Stuttgarter Kickers (III) - Hamburger SV 1:5 (1:1)

Rot-Weiß Erfurt Amateure (III) - Bayer Leverkusen 0:8 (0:3)

FC St. Pauli (III) - Wacker Burghausen (II) 3:2 n.V. (2:2,1:0)

Jahn Regensburg (III) - Alemannia Aachen (II) 1:3 n.V. (1:1,0:1)

Rot-Weiß Oberhausen - Eintracht Frankfurt 1:2 (0:1)

Wuppertaler SV (Regionalliga) - 1860 München 1:2 (1:0)

Holstein Kiel (Regionalliga) - SpVgg Unterhaching 0:2 (0:0)

VfL Bochum (Amateure) - Erzgebirge Aue 2:3 (1:2)

1. FC Köln (Amateure) - Hannover 96 0:4 (0:1)

FSV Mainz 05 (Amateure) - Karlsruher SC 0:3 (0:0)

RW Essen - Energie Cottbus 2:2 (1:0,2:2) 4:5 n.E.

Rot-Weiß Erfurt (III) - LR Ahlen (II) 1:1 (0:0) 2:1 n.V.