Die Gangster hatten bei dem spektakulären Coup 2,6 Millionen Pfund - damals mehr als 200 Millionen Schilling - erbeutet und wurden zu langen Haftstrafen verurteilt. Der Überfall, der in Deutschland unter dem Titel "Die Gentlemen bitten zur Kasse" mit Horst Tappert in der Hauptrolle verfilmt worden war, machte weltweit Schlagzeilen.
Verfolgung rund um den Globus
Aber die Genugtuung des Jägers währte nicht lange. Biggs brach schon nach 15 Monaten Haft aus dem Gefängnis aus. Kommissar Slipper machte sich wieder auf und verfolgte den Flüchtigen jahrelang rund um den Globus. 1974 hatte er ihn schließlich in einem Hotel in Rio de Janeiro aufgespürt. "Lange nicht gesehen, Ronnie", begrüßte ihn Slipper dort siegessicher und wollte ihn von brasilianischer Polizei festnehmen lassen. Aber der Gejagte konnte noch einmal entkommen: seine 19 Jahre alte Freundin erwartete sein Baby. Die Gesetze des Landes verhinderten die Auslieferung des werdenden Vaters.