Cupertino - Apple hat die Version 4.1.2 seiner streamingfähigen und plattformübergreifenden Multimedia-Software "Quicktime" zum Download für Macintosh- und Windows-Rechner freigegeben, bislang allerdings nur in englischer Sprache. Neu ist unter anderem verbesserte Kompatibilität mit Firewalls und Proxy-Servern, verbessertes Abspielen von MP3-Dateien, Kompatibilität mit Windows 2000 und eine verbesserte Streaming-Funktion. Besitzer von QuickTime 4.x können mit der Aktualisierungsfunktion auf die neue Fassung umsteigen oder sich diese alternativ komplett oder teilweise aus dem Internet laden. Die lokalisierte deutsche Variante soll in einigen Wochen zur Verfügung stehen. Quicktime 4.12 arbeitet nun auch offiziell mit Microsofts neuem Betriebssystem Windows 2000 zusammen. Apple veröffentlichte außerdem die Revision 1.0.2 von iMovie , die neben allen Änderungen der Version 1.0.1 eine bessere Audioqualität beim Importieren bieten soll. (macgadget/computerwoche/pte)