Bild nicht mehr verfügbar.

Übertriebener Torjubel sieht angeblich so aus.

Foto: APA/EPA/Kingston

Bild nicht mehr verfügbar.

Anfield Road zu Liverpool: Tottenham Hotspurs-Keeper Paul Robinson fischt einen Kopfball von Peter Crouch (Liverpool).

Foto: REUTERS/Eddie Keogh
London - Der englische Fußball-Meister Chelsea hat am Sonntag seinen Vorsprung auf den ersten Verfolger Manchester United bereits auf 16 Punkte ausgebaut. Die Londoner siegten auswärts gegen Schlusslicht Sunderland durch Treffer von Crespo (28.) und Robben (69.) bzw. Lawrence (12.) mit 2:1, musste dabei aber die letzten gut 20 Minuten mit zehn Mann auskommen.

Kurioser Grund für die Unterzahl: Der bereits zuvor verwarnte Robben zog beim Torjubel zwar nicht sein Trikot aus, ließ sich aber von Chelsea-Fans umarmen, was der Schiedsrichter als ausreichenden Grund wertete, den Niederländer mit Gelb-Rot vom Platz zu stellen.

Arsenal in Torlaune

Immer besser in Schwung kommt Vizemeister Arsenal. Die Gunners schossen Middlesbrough in der englischen Premier League am Samstag mit 7:0 (drei Treffer durch Thierry Henry) aus dem Highbury. ÖFB-Teamspieler Emanuel Pogatetz blieb das Debakel erspart, der Verteidiger saß seine Gelb-Sperre ab. Paul Scharner feierte sein Debüt in der Premier League, spielte für Wigan durch, verlor jedoch gegen Nachzügler West Bromwich mit 0:1.

Rückschlag für ManU

Manchester United hat ausgerechnet durch eine Auswärtsniederlage im Stadtderby gegen Manchester City einen weiteren herben Rückschlag im Kampf um den Meistertitel einstecken müssen. Der Ex-Champion verlor am Samstag im City of Manchester Stadium mit 1:3 und liegt damit weiter 13 Punkte hinter Chelsea. Der Spitzenreiter und Titelverteidiger aus London könnte am Sonntag mit einem Sieg bei Schlusslicht Sunderland den Vorsprung weiter ausbauen.

Trevor Sinclair, Darius Vassell und Robbie Fowler erzielten die Treffer für City im 145. Manchester-Derby. Ruud van Nistelrooy gelang für United nur das zwischenzeitliche 1:2. Sein Teamkollege Cristiano Ronaldo sah zudem wegen Foulspiels die Rote Karte.

Reds schlagen Spurs

Der Tabellendritte Liverpool kam durch einen 1:0-Heimsieg gegen Tottenham bis auf einen Punkt an ManU heran, hat aber zwei Spiele weniger als die Ferguson-Elf ausgetragen.

Missglücktes Scharner-Debüt in Premier League

Paul Scharners Debüt in der englischen Fußball-Premier League ist am Sonntagnachmittag gründlich daneben gegangen. Der österreichische Nationalteam-Verteidiger unterlag mit seinem neuen Klub Wigan Athletic Nachzügler West Bromwich Albion vor eigenem Publikum überraschend mit 0:1 (0:0).

Für den Tabellen-Sechsten (34 Punkte) war es die zehnte Saisonniederlage. Der 25-jährige Niederösterreicher kam vor 20.000 Zuschauern im JJB Stadion über die volle Distanz zum Einsatz.

Das entscheidende Tor der Gäste, die ab der 43. Minute in Unterzahl spielten (Gelb-Rote Karte für Darren Moore), erzielte der eingewechselte dänische Verteidiger Martin Albrechtsen in der 56. Minute. (APA)

ENGLAND (22. Runde):

Sonntag:

  • Wigan Athletic - West Bromwich Albion 0:1 (0:0) Tor: Albrechtsen (56.). Gelb-Rote Karte: Moore (43./West Bromwich)

  • Sunderland - Chelsea 1:2 (1:1) Lawrence (12.) bzw. Crespo (28.), Robben (69.) Gelb-Rote Karte: Robben (70., Chelsea, übertriebener Torjubel)

  • Manchester City - Manchester United 3:1 (2:0) Tore: Sinclair (32.), Vassell (39.), Fowler (94.) bzw. Van Nistelrooy (76.). Rote Kate: Christiano Ronaldo (66./Manchester United)

  • Arsenal - Middlesbrough 7:0 (4:0) Tore: Henry (20.,29.,68.), Senderos (23.), Pires (45.), Silva (59.), Hleb (84.). Gelb-Rote Karte: Doriva (73./Middlesbrough). ÖFB-Teamverteidiger Emanuel Pogatetz saß seine Gelb-Sperre ab.

  • Aston Villa - West Ham United 1:2 (1:0) Tore: Hendrie (27.) bzw. Zamora (51.), Harewood (60./Elfmeter)

  • Charlton Athletic - Birmingham City 2:0 (1:0) Tore: Hughes (29.), Bent (90.)

  • Fulham - Newcastle United 1:0 (0:0) Tor: Malbranque (75.)

  • Liverpool - Tottenham Hotspur 1:0 (0:0) Tor: Kewell (59.). Rote Karte: Stalteri (87./Tottenham)

  • Portsmouth - Everton 0:1 (0:1) Tor: Osman (31.)

  • Blackburn Rovers - Bolton Wanderers 0:0

    SCHOTTLAND (22. Runde):

    Celtic Glasgow - Kilmarnock 4:2, Dunfermline Athletic - Heart of Midlothian 1:4, Hibernian Edinburgh - Aberdeen 1:2, Caledonian Thistle - Livingston (ohne Dubravko Tesevic) 3:0, FC Motherwell - Glasgow Rangers 0:1, Dundee United - FC Falkirk 2:1

    Tabellenspitze: Celtic Glasgow 54/22 vor Heart of Midlothian 47/22, Hibernian Edinburgh 38/22 und Glasgow Rangers 37/22