Die altgediente Korrespondentin des französisch-sprachigen Senders hatte jüngst einen Offenen Brief an die 2300 kanadischen Soldaten in Afghanistan geschrieben und diese aufgefordert, die wachsende Kritik der kanadischen Öffentlichkeit an dem Einsatz zu ignorieren.
Vor wenigen Tagen waren fünf Soldaten des Landes in Afghanistan getötet worden, woraufhin sich die öffentliche Kritik an dem Einsatz nochmals verschärfte. Eine der Oppositionsparteien sprach sich für einen Abzug der kanadischen Soldaten bereits im kommenden Februar aus, zwei Jahre vor dem bisher geplanten Zeitpunkt.