London - Die beiden Schlagerspiele der fünften Runde der englischen Fußball-Premier-League haben am Sonntag vor allem einen Sieger gebracht: Meister Chelsea. Die Londoner setzte sich dank eines sehenswerten Treffers von Stürmer Didier Drogba (42.) gegen Rekordchampion Liverpool FC mit 1:0 durch. Weil Manchester United im zweiten Topspiel Champions-League-Finalist Arsenal ebenfalls mit 0:1 unterlag, fehlt Chelsea nur noch ein Punkt auf den Überraschungs-Tabellenführer Portsmouth.

Ballack sah Rot

Fehlen wird Chelsea in näherer Zukunft aber auch Neuzugang Michael Ballack. Der deutsche Teamkapitän wurde nur fünf Tage nach seinem ersten Tor für seinen neuen Klub in der Eliteliga gegen Werder Bremen ausgeschlossen, nachdem er Liverpool-Mittelfeldspieler Sissoko auf den Oberschenkel getreten hatte (51.). Liverpool hatte über weite Strecken mehr vom Spiel, blieb aber glücklos. Die besten Ausgleichschancen vergaben Kapitän Gerrard und Stürmer Crouch.

United verliert in Old Trafford

Arsenal gelang hingegen ausgerechnet beim Dauerrivalen in Manchester im vierten Anlauf der erste Saisonsieg. Die ohne ihren verletzten Superstar Thierry Henry angetretenen Londoner, die trotz starker Leistungen in den ersten drei Runden nur zwei Punkte eingefahren hatte, setzten sich dank eines Tores von Togo-Stürmer Emanuel Adebayor (85.) in Old Trafford durch und verbesserten sich auf den zehnten Tabellenplatz. United gab hingegen zum ersten Mal in der laufenden Saison Punkte ab.

Given musste nach Zusammenstoß ins Spital

Shay Given, der irische Fußball-Teamtorhüter in den Diensten von Newcastle United, wurde nach dem Premier-League-Spiel gegen West Ham United (2:0) am Samstag mit starken Bauchschmerzen in ein Londoner Krankenhaus eingeliefert worden.

Given war gegen Ende des Spiels mit West-Ham-Stürmer Marlon Harewood zusammengestoßen, er muss zur Beobachtung zwei Tage im Spital verbringen. "Er ist ordentlich getroffen worden und fühlte sich noch zwanzig Minuten danach ziemlich schlecht", meinte Coach Glenn Roeder.

Doppelpack von Scharner

"Team-Flüchtling" Paul Scharner hat am fünften Spieltag der englischen Fußball-Premier-League am Samstag für Furore gesorgt. Beim Auswärts-2:2 gegen Everton war der Niederösterreicher für Wigan Athletic der Mann des Spieles, als defensiver Mittelfeldspieler erzielte er zweimal den Ausgleich für Wigan. Es waren Scharners vierter und fünfter Treffer in der Premier League, drei davon erzielte er gegen Everton.

Nach dem Führungstor für Everton durch Johnson kurz nach der Pause (49.) traf Scharner für seine unterlegene Elf wie aus dem Nichts in der 63. Minute mit einem prächtigen Kopfball fast von der Strafraumgrenze zum 1:1-Ausgleich. Als Everton durch einen Beattie-Foulelfmeter erneut in Führung gegangen war (66.), schlug Scharner in der 68. Minute erneut zu. Am Elfmeterpunkt stehend verwertet er ein Zuspiel von Johansson mit dem linken Fuß ebenso überraschend zum 2:2-Endstand.

Auch der zweite österreichische England-Legionär war Samstag im Einsatz: Emanuel Pogatetz spielte beim 0:0 von Middlesbrough bei den Bolton Wanderers durch. (APA/Reuters)

ENGLAND - 5. Runde:

Sonntag:

Manchester United - Arsenal 0:1 (0:0) Tor: Adebayor (85.)

Chelsea - Liverpool 1:0 (1:0). Tor: Drogba (42.). Rote Karte: Ballack (Chelsea/51./Tätlichkeit).

Blackburn - Manchester City 4:2 (2:2) Tore: Sinclair (18./Eigentor), Gamst Pedersen (44.), McCarthy (66.), Gallagher (89.) bzw. Barton (39.), Ooijer (45./Eigentor)

Tottenham Hotspur - Fulham 0:0

West Ham United - Newcastle United 0:2 (0:0) Tore: Duff (50.), Martins (75.)

Samstag:

Charlton Athletic - Portsmouth 0:1 (0:0) Tor: Lua-Lua (74.)

Bolton Wanderers - Middlesbrough 0:0 Emanuel Pogatetz (Middlesbrough) spielte durch

Everton - Wigan Athletic 2:2 (0:0) Tore: A. Johnson (49.), Beattie (66./Elfmeter) bzw. Scharner (63., 68.); Paul Scharner (Wigan) spielte durch

Sheffield United - Reading 1:2 (0:2) Tore: Hulse (61.) bzw. K. Doyle (1.), Seol Ki-Hyeon (25.)

Watford - Aston Villa 0:0

SCHOTTLAND - 7. Runde:
Celtic - Dunfermline Athletic 1:0, Falkirk - Aberdeen 0:2, Inverness Caledonian - Dundee United 0:0, St. Mirren - Kilmarnock 0:1, Hibernian Edinburgh - Glasgow Rangers 2:1, Motherwell - Heart of Midlothian 0:1 Tabellenspitze: Celtic Glasgow 16/7 vor Heart 13/7, Glasgow Rangers 12/7 und Aberdeen 12/7