Bild nicht mehr verfügbar.

Foto: Reuters/FABRIZIO BENSCH

Einfacher wird Fernsehen mit 26. Oktober keineswegs. Zusätzliche Geräte brauchen all jene, die ORF und ATV aus der Luft holen und in oder um Wien oder Landeshauptstädte leben. Ab März ist in westlichen Ballungsräumen Schluss mit den gewohnten analogen TV-Signalen über Antenne, ohne Decoder bleibt der Bildschirm dann schwarz. In Wien soll es im Sommer 2007 so weit sein. DER STANDARD liefert die Übersicht, wer welche Optionen hat:

Ich habe Kabelanschluss, alle mein Fernsehgeräte hängen am Kabel. Kein Zweitwohnsitz mit Fernseher, mobiler Empfang interessiert mich auch nicht die Bohne.
Lehnen Sie sich entspannt zurück: Sie müssen gar nichts tun. Nur wenn Sie ORF 1, ORF 2 und ATV unterwegs empfangen wollen, brauchen Sie einen Fernseher mit Decoder für DVB-T (digitales Antennenfernsehen) oder einen Laptop mit passender Steckkarte für DVB-T.

Ich habe seit wenigen Jahren digitalen Satellitenempfang für alle meine Fernsehgeräte, also auch das Zweitgerät im Schlafzimmer und im Wochenendhaus.
Lehnen Sie sich ebenso entspannt zurück: Sie müssen gar nichts tun, wenn Sie (siehe oben) nicht mobil fernsehen wollen.

Ich habe digitalen Satellitenempfang für TV und Video, aber nicht für das Zweitgerät im Kinderzimmer, in der Küche.
Dann brauchen Sie für jedes dieser Zweitgeräte einen DVB-T-Decoder, wenn sie damit weiter fernsehen wollen – Sie bekommen wie bisher vorerst ORF 1, ORF 2 und ATV. Oder Sie gönnen auch den Zweitgeräten einen digitalen Satreceiver, dann bekommen Sie ein paar hundert Programme, allerdings nicht mobil. Wenn Ihre Wohngegend Kabelanschluss ermöglicht, ist auch das eine Variante, die allerdings monatlich kostet.

Ich empfange seit Jahren über Satellit.
Klingt nach analoger Satellitennutzung, wenn Sie nicht zwischendurch den Empfangskopf der Schüssel und den Decoder gegen ein digitales Nachfolgemodell getauscht haben. Das heißt, Sie holen sich ORF 1 und 2 sowie ATV noch über Hausantenne auf den Schirm. Sie brauchen bis zum Frühjahr/Sommer 2007 entweder einen Decoder für digitales Antennenfernsehen – und zwar für jeden Fernseher und jeden Videorecorder einen. Das heißt aber auch: Eine Fernbedienung mehr für ORF und ATV. Dafür bekommen Sie verbesserten Teletext (wenn Sie einen so genannten MHP-Decoder wählen).

Oder Sie steigen auf digitalen Satellitenempfang um. Auch da brauchen Sie für jeden Fernseher und jedes Aufnahmegerät einen eigenen Decoder. Deutsche Privatprogramme von RTL bis MTV wollen 2007 beginnen, für digitales Satfernsehen zusammen drei bis fünf Euro monatliche Gebühren einzuheben. Das Kartellamt hat dagegen aber noch ernste Bedenken. Monatsgebühren kostet auch ein Kabelanschluss, der sich als Alternative anbietet, wo es der Ausbau der Kabelnetze erlaubt.

Ich empfange nur ORF 1, ORF 2 und ATV. Aber ich habe einen neuen Fernseher.
Kann sein, dass der schon einen Decoder für den Empfang von DVB-T eingebaut hat. Ein Blick in die Bedienungsanleitung oder ein Anruf beim Händler können das klären.

Ich empfange nur ORF 1, ORF 2, ATV. Mein alter Fernseher hat einige Jahre auf dem Buckel.
Damit Sie die drei Programme (und den einen oder anderen weiteren Kanal) auch nächstes Jahr noch problemlos sehen können, empfiehlt sich ein DVB-T-Decoder für jedes Empfangs- und Aufnahmegerät. Oder ein neuer Fernseher mit eingebautem Decoder. Oder Sie nehmen etwas höhere Kosten in Kauf und steigen auf digitalen Satellitenempfang um. Der bringt Ihnen ein paar hundert Programme. Wenn Ihre Wohngegend die Möglichkeit für Kabelanschluss bietet, können Sie auch darauf umsteigen, zahlen dafür aber monatliche Gebühren. (DER STANDARD; Printausgabe, 21./22.10.2006)