Der Themenabend eröffnet mit der Dokumentation "Viren auf Weltreise" und untersucht die Wege, die Erreger bei ihrer Ausbreitung nehmen können. Wie schaffen es Viren und Bakterien etwa, sich möglichst schnell und möglichst effektiv von Lebewesen zu Lebewesen zu übertragen? Ein Blick zurück in die Geschichte der Infektionskrankheiten liefert ebenso Antworten wie die Untersuchung der Luft in öffentlichen Gebäuden wie Schulen und Krankenhäusern. Im Anschluss geht es dann in "Impfen - nur ein kleiner Nadelstich?" (21.40) um wichtige vorbeugende Maßnahmen, unbezahlbare Sicherheiten und bleibende Restrisiken.