Wenn Hannes Kartnig im Juni durch die Klagenfurter Fußgängerzone wandelt und ihn ein Passant erkennt: "Herr Elsner, san Se scho heraußen? Kennt ich bitte ein Autogramm?"
Kartnig zieht eine Autogrammkarte aus dem Sakko: "Handikap is fia Proleten."
Er trifft Walter Schachner. "Servas. Trink ma wos, dass d' locker wirst."
Sie treten der UEFA-Einheits-Konsumbude näher.
Kartnig: "Zwamoi. Schwarz." - Schachner: "Geschäfte?" - Kartnig: "Trottel. Kaffee."
Alfred Gusenbauer und Hermann Maier eilen auf die beiden zu.
Kartnig: "Do schau, aner, der mit der Hockn net aufhören, und aner, der net anfangen kann."
Gusenbauer: "Ich wollte sie immer schon fragen, wie sie den Oberhauser in den Griff gekriegt haben." Kartnig: "Der war leicht, der Osim war ein Hund." "Warum?" "Der hat nie mit mir gredt."
Schachner bringt sich ins Spiel: "Sogn Sie, Thema Schengen-Raum, güt des a für Afrika?"
Mario Canori tritt mit einem unterernährten Unterwäschemodel näher: "Tog, die Herrn. Weng de Deitschn do?" Maier lädt das Model auf sein Motorrad und zischt ab. Kartnig: "Die Jugend." Schachner: "Das Geld." Gusenbauer: "Mit wem zeig i mi jetzt auf der Tribüne?"