Wollen Sie wissen, was von Ihrer Familie übrigbleibt, wenn die Badeordnung sie erfasst hat? Dann besuchen Sie samstagnachmittags die Sauna im Wiener Jörgerbad.

Im November war Merlin (10) mit seinem Vater dort. "Tut mir leid", sagte die Kassierin: "Heute ist Familiensauna." Vater: "Richtig, deshalb kommen wir." Kassierin: "Sie dürfen aber leider nicht hinein." Wieso? Erst ein paar Wochen vorher war Merlin mit seiner Mutter dagewesen. "Ja, deine Mama und du, ihr zählt als Familie, aber dein Papa und du - leider nicht", verkündete die Stimme zur Badeordnung. Und tschüss!

Im Damenbereich

Im Jänner probierten es Merlins Eltern zu zweit. "Um 16.30 muss der Mann aber wieder raus", warnte die Kassierin: "Dann beginnt die Familiensauna." Da diese im "Damenbereich" stattfinde, dürfe die gnädige Frau bleiben, hieß es ergänzend. Vorschlag des gnädigen Herrn: Er besucht die Herrensauna und stößt um 16.30 familiengemäß zur Frau dazu. "Geht nicht, ein Mann darf nur rein, wenn eine Frau dabei ist." (Und nicht schon drinnen ist.) "Ich kann Sie aber gemeinsam wieder reinlassen." - "Das heißt, wir bezahlen beide doppelt?" - "Jetzt haben Sie's verstanden!" Und tschüss! (Daniel Glattauer, DER STANDARD Printausgabe, 19./20.1.2007)