Marathon im Herbst (Osenni marafon, UdSSR 1979. Georgi Danelija) Andrej Busykin ist viel zu gutmütig, das ist sein größter Fehler. Darüber sind sich alle einig, die ihn kennen. Einen wahren Marathon muss der Übersetzer im täglichen Leben laufen: Er eilt von der Gattin zur Geliebten, hetzt zwischen Schreibtisch und Lehrstuhl hin und her, joggt in der Frühe mit dem ausländischen Kollegen. Er kann einfach nicht "nein" sagen. Liebenswert-scharfsinnige Komödie. Bis 12.30, 3sat

20.15

FILM

Wie krieg ich meine Mutter groß? (D 2003. Stephan Wagner) Ginger (Katja Flint) macht gerne einen drauf, wechselt häufig ihre Liebhaber und mag es möglichst unkonventionell. Ihre beiden Kinder, denen sie mehr Freundin als Mutter ist, finden das cool, könnte man meinen. Tun sie aber nicht. Sie wollen eine ganz normale Familie. Und sei sie noch so spießig. Bis 21.45, ORF 2

20.15

SERIE

Desperate Housewives Trotz Verbotes geht Danielle auf die Halloween-Feier der Nachbarn, mitten im Partytrubel platzt die Fruchtblase. Edie wurde inzwischen tatsächlich von Carlos verlassen. Danach soll Mark in Grey's Anatomy (21.15 Uhr) eine Frau operieren, die sich an ihr Brautkleid klammert, während George den Streit zweier Patientinnen schlichten muss. Gestritten wird wohl auch bei Private Practice (22.15 Uhr): Charlotte, die arrogante Chefin des Spitals, kommt in die Privatklinik, weil sie nicht mehr schlafen kann. Der schöne Pete (Tim Daly) kann da sicher helfen. Bis 23.15, ProSieben

20.15

SHOW

Clever - Die Show, die Wissen schafft Auf der Experimentierliste steht bei Wigald Boning heute: Was passiert, wenn man Kaffee in Wasser aus der Mikrowelle tut? Welche Reifen fliegen am weitesten von einer Skischanze? Und: Wieso heult der Wolf und bellt der Hund, obwohl doch der eine vom anderen abstammt? Zu Gast sind die Schauspielerin Eva Habermann und der Komiker Matze Knop. Bis 21.15, Sat 1

21.00

DOKUMENTATION

The War Teil sieben und acht des aufwändigen, insgesamt 14-stündigen Dokumentationsepos über den Zweiten Weltkrieg aus der Sicht von US-Soldaten und amerikanischen Zivilisten. Bis 22.45, Arte

21.00

DOKUMENTATION

Der Mann auf dem Balkon: Rudolf Gelbard Rudolf Gelbard, Jahrgang 1930, gehört zu jenen österreichischen Persönlichkeiten, die ihrem Land nach 1945 zu einem Gewissen verhalfen. Er ist einer der wenigen Überlebenden des Konzentrationslagers Theresienstadt. Unermüdlich kämpft er seither gegen "braunes" Gedankengut. In dem Dokumentarfilm von Kurt Brazda führt Rudolf Gelbard den Zuseher an die Schauplätze seiner Kindheit und Jugend in Wien. Bis 22.00, 3sat

22.30

MAGAZIN

Weltjournal Die Beiträge: 1) China: Die Waisen des Wirtschaftsbooms. 2) Ungarn/Rumänien: Der neue Nationalismus. 3) Ghana: Der Fluch des Goldes. Bis 23.00, ORF 2

22.35

FILM

Dead Man Walking - Sein letzter Gang (USA 1995. Tim Robbins) Interessante Aufarbeitung der wahren Geschichte einer Nonne (Susan Sarandon), die einen Mörder in der Todeszelle betreut (Sean Penn). Robbins' liberales Anliegen erfährt - auch aufgrund der hervorragenden Darstellerleistungen - eine unvermutete, aber zutiefst amerikanische Transformation in mythologische Dimensionen. Bis 0.30, RBB