Der Name der ostindischen Großstadt Kalkutta ist mit Beginn des neuen Jahrs von der offiziellen politischen Landkarte verschwunden: Nach einem Regierungsbeschluss vom Dezember heißt die Metropole seit Montag, in allen offiziellen Formularen und Briefbögen wieder - wie ursprünglich - Kolkata. Damit ist Kalkutta die dritte indische Großstadt, deren Name aus der britischen Kolonialzeit durch den traditionellen Namen ersetzt wurde. Zuvor hatten Bombay und Madras wieder ihre ursprünglichen Bezeichnungen Mumbai und Chennai angenommen. (dpa, DER STANDARD, Print-Ausgabe, 2. Jänner 2000 )