Tokio - Ein japanischer Kampfpilot hat aus Versehen mit den Maschinengewehren seines Jets auf ein Auto geschossen. Polizeisprecher Akihiro Ishikawa erklärte, bei dem Zwischenfall auf der Insel Hokkaido sei niemand verletzt worden. Die Geschosse hätten die Rückscheibe des Autos und das Dach einer Garage durchschlagen. Eine Militärsprecherin nannte den Vorfall ein Versehen. Der Pilot habe mit zwei Besatzungsmitgliedern einen Übungsflug unternommen. Der Fernsehsender NHK berichtete, der Pilot habe ausgesagt, er habe den Knopf zur Aktivierung der Maschinengewehre nicht berührt. (APA/AP)