Innovationen
Mfg und Thx – Zeitersparnis oder Geheimsprache?
E-Mails können durch allzu viele moderne Abkürzungen unverständlich werden – doch es gibt Hilfe
Abkürzungen verschiedenster Art und Weise sind bei E-Mails gang und gäbe. Mit diesen Abkürzungen soll Zeit gespart werden, oftmals lösen diese Buchstabenkombinationen Missverständnisse oder zumindestens Stirnrunzeln aus."Buchstabensuppen"
Oft handelt es sich bei den Buchstabenkombinationen um Abkürzungen für englische Ausdrücke. So wird aus "Danke" "thx" für "thanks" und "asap" steht für "as soon as possible" ("so schnell wie möglich"). Überhaupt gibt es wenige Worte, die nicht reduzierbar sind: So steht "imo" für "in my opinion"/"meiner Meinung nach", "lol" für laughing out loud/"laut lachend" und "btw" für "by the way"/"übrigens". Nicht immer ist aber eine Abkürzung so eindeutig. Die beliebte Abkürzung Mfg kann zum Beispiel für "Mineral Filler-best General"
(Zuschlagstoff für Kunststoffe), Mitfahrgelegenheit, Muzaffarabad
Pakistan (Internationaler Airport-Code) oder eben "Mit freundlichen Grüssen" stehen.
Smileys und Co
Beliebt sind auch die so genannten Emoticons. Dabei handelt es sich um Piktogramme, die in eMails oder beim Chat benutzt werden, um Emotionen auszudrücken oder sich Schreibarbeit zu sparen. :-) ist ja noch leicht zu erraten (lächeln), aber :=)~~ (trage Krawatte), 8=), 8-) (bin Brillenträger) oder R-( (meine Sonnenbrille ist kaputt) sind schon nicht mehr so einfach.
Was tun?
Doch lassen Sie sich nicht verwirren, einige Internetseiten bieten Hilfe an. Auf
http://www.abkuerzungen.de
können Abkürzungen und deren Bedeutung gesucht werden, auch eine
Liste der bliebtesten Emoticons
ist hier zu finden. Aber auch
Abkürzungen und ihre Wortlaute
,
das Abkürzungsverzeichnis von Stephan Wuske
,
Akronyme und Abkürzungen / Acronyms and Abbreviations
und
Glossar.de
bieten einen guten Überblick.