Berlin - Der mit 20.000 Euro dotierte Turgenjew-Preis für Übersetzungen russischer Literatur ins Deutsche ist an den Slawisten Peter Urban (67) verliehen worden. Urban, bekannt als Übersetzer der Werke von Anton Tschechow, Daniil Charms, Alexander Puschkin und anderer russischer Autoren, nahm den von der Moskauer Jelzin-Stiftung ausgelobten Preis am Sonntag in Berlin entgegen.

Die Stiftung des früheren russischen Präsidenten Boris Jelzin (1931-2007) fördert Geschichts- und Kulturprojekte. Sie vergibt Übersetzerpreise auch in Italien und Frankreich. In Deutschland ist der Preis nach dem Schriftsteller Iwan Turgenjew (1818-1883) benannt, der lange in Baden-Baden lebte, Deutsch sprach und eng mit deutschen Schriftstellern des 19. Jahrhunderts befreundet war. (APA/dpa)