Hongkong - Der türkische Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk ist unter den Nominierten für den wichtigsten asiatischen Literaturpreis - mit einem Roman aus 1983. "Das stille Haus" (auf Deutsch 2009 erscheinen) hat dem bekanntesten Autor der Türkei seine erste Nominierung für den mit 30.000 Dollar (ca. 23.000 Euro) dotierten Preis für asiatische Literatur, den "Man Asian Literary Prize", eingebracht.

Weitere Romane auf der Longlist stammen von Autoren aus 35 Ländern und "durchkämmen einen weiten Kontinent von den Gletschern des nördlichen Pakistans über die Wüste Saudi-Arabiens bis zu einem öffentlichen Bad in Istanbul oder einem Opiumrauchsalon in Bombay", so Jurypräsidentin Maya Jaggi in einer Aussendung.

So ist etwa die indische Dichterin "Jeet Thayil" mit "Narcopolis" oder der malaysische Autor Tan Twan Eng für "The Garden of Evening Mists" nominiert. Eine Shortlist mit sechs Namen wird im Jänner veröffentlicht, der Gewinner im März. Im Vorjahr ging der Preis an die Süd-Koreanerin Shin Kyung-Sook. (APA, 4.12.2012)