Fächeln über der Brust:
Ich bin vergeben, gehe deines Weges.

Öffnen und Schließen des Fächers und an die Wange halten:
Du gefällst mir.

Geschlossener Fächer an den Lippen:
Küss mich.

Die Augen hinter dem geöffneten Fächer verstecken:
Ich liebe dich.

Fächer an der Schläfe, Blick nach oben:
Ich denke Tag und Nacht an dich.

Fächer an der Nasenspitze:
Das Verhalten des jungen Mannes wird missbilligt.

Geschlossener Fächer am Haaransatz:
Vergiss mich nicht.

Öffnen und Schließen des Fächers und dann in eine bestimmte Richtung haltend:
Warte dort auf mich, ich komme gleich.

(Der Standard/rondo/2/7/2004)