Das österreichische Bundesheer will mit einer neuen App für eine bessere Verständigung zwischen Flüchtlingen und Soldaten sorgen. Die Anwendung, die auf Android-Smartphones läuft, bietet zahlreiche einfache Vokabeln des Arabischen. Auch die korrekte Aussprache wird erklärt. Vorlage ist eine "Arabisch-Sprachfibel", die bereits vergangenen September in Buchform erschienen ist. Das Sprachinstitut des Bundesheers erstellt solche Anleitungen auch vor Auslandseinsätzen.

Gratis-Download

Die App wurde nun auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und kann auf der Webseite des Bundesheers heruntergeladen werden. Zuvor hatte etwa Langenscheidt sein Arabisch-Deutsch/Deutsch-Arabisch-Wörterbuch kostenfrei zur Verfügung gestellt. Flüchtlinge sind auf ihrer Reise oftmals auf Übersetzungsapps angewiesen, um mit lokalen Einwohnern und Beamten kommunizieren zu können. (red, 30.12.2015)