US-Superstar Beyoncé ändert nach Kritik ein Wort in einem ihrer neuen Songs auf dem jüngst veröffentlichten Album "Renaissance". In "Heated" benutzt die Musikerin das Wort "spaz" in verschiedenen Variationen, was auf Deutsch in etwa "abdrehen" oder "toben" bedeuten kann, aber auch als abwertender Begriff für Menschen mit Behinderung benutzt wird – eine deutsche Übersetzung wäre in diesem Fall "Spast". Nach Kritik daran reagiert Beyoncé nun: "Das Wort, das nicht absichtlich in verletzender Weise benutzt wurde, wird ersetzt", zitierten zahlreiche US-Medien eine Sprecherin von Beyoncé.

Kritiker sprachen von einem "Schlag ins Gesicht", weil man die gleiche Diskussion um das Wort bereits vor einem Monat geführt habe. Die Sängerin Lizzo hatte das Wort ebenfalls in ihrem Song "Grrrls" verwendet. Mitte Juni erklärte sie, dass sie ihren Liedtext geändert habe, nachdem sie auf die Bedeutung des Wortes aufmerksam gemacht wurde.

Weitere Kritik von US-Sängerin Kelis

Bereits am Wochenende wurde in den sozialen Medien Kritik um einen zweiten Song laut: Der Track "Energy", der den Song "Milkshake" von US-Kollegin Kelis als Sample nutzte, wurde von ebendieser kritisiert. Die Sängerin beschwerte sich bereits am 25. Juli in den Kommentaren ihrer Fansite auf Instagram und kritisierte, vor der Verwendung des Samples nicht um Erlaubnis gefragt worden zu sein. Auch auf ihrem eigenen Instagram-Kanal sprach sie in zwei Videos zu ihren Fans und schrieb in einem Post: "Es gibt Mobber und Geheimnisse und Gangster in dieser Branche, die lächeln und damit durchkommen, bis jemand sagt, genug ist genug. Also sage ich das heute."

Auf die Kritik hin wurde das Sample nun von den Streaming-Plattformen Tidal und Apple aus "Energy" entfernt. Konkret handelte es sich dabei um eine Stelle gegen Ende des Songs, bei der Beyoncé eine Variation von "Milkshake" sang – wie unter anderem ein Video des TikTokers "@jarredjermaine" verdeutlichte.

Zitierter Österreicher auf neuem Album

Beyoncé versammelt auf ihrem neuen Album zahlreiche textliche und musikalische Zitate. Wie FM4 berichtet, hat es sogar ein Projekt des verstorbenen österreichischen Produzenten Peter Rauhofer in die ausgedehnten Credits geschafft: Der Song "Unique" aus dem Jahr 1991 von Danube Dance featuring Kim Cooper werde in "Alien Superstar" zitiert. (APA, red, 2.8.2022)