Seit einigen Tagen treiben Hacker böse Spiele mit privaten TV-Kanälen. Ihnen gelang es, das Redaktionssystem des größten holländischen Content-Lieferanten, New media , einzudringen und so u.a. Teletext-Seiten zu verändern. Da "New media" etliche europäische Kabel-Kanäle mit Informationen beliefert, sorgt dieser Hack für Schlagzeilen und Aufregung. (sum)