(Abend des 31. Dezember 2023. Auf der Straße vor dem Strandbad in Klagenfurt zwei ehemalige Beachvolleyball-Nachwuchsspieler in Zivilkleidung. Sie haben ihren Dienst als Security-Bedienstete beendet und sind dabei, sich voneinander zu verabschieden.)

DER ERSTE: Olso donn. Im –

DER ZWEITE: Immanuel haß i.

DER ERSTE: Eh. Waß i jo.

DER ZWEITE: Oba wolltest sogn, Imme, gib’s zua.

DER ERSTE: Naa, i wollt –

DER ZWEITE: Geht ma so aufn Sock, Imme, vastehst? I haß Immanuel, und nit ondas. Hot sich jo wos gedocht mei Vota, wia a mi hot Immanuel g’haßn noch’n Kant. Oda manst, hom se zu den aa g’sogt, Imme? Imme Kant? Ha? Ha?

DER ERSTE: Naa, natialich nit, oba i –

DER ZWEITE: Die Burgi aa. Konn i hundatmol sogn, nutzt nix. Die gonze Zeit, Imme, mei Imme, mei Immele. Is jo liab g’mant, oba geht ma so aufn Sock.

DER ERSTE: Huach zua. I wollt sogn: Im neien Joa olles Guate, Immanuel. Des wollt i sogn. Oba du host ma jo glei es Woat obg’schnittn.

DER ZWEITE: A so. Tuat ma lad. In der Beziehung bin i oft amol iwaempfindlich, waß i eh. Woa bled von mia. (Breitet die Arme aus.) Kumm hea. I winsch da aa olles Guate.

(Sie umarmen einander längere Zeit schweigend, dann:)

DER ERSTE: I donk da, Imme. Ealich, i donk da. Fia olles.

DER ZWEITE: Immanuel haß i.

(Vorhang)

(Antonio Fian, 29.12.2023)